‘ఆదిపురుష’ నుండి ఒక స్టిల్
ఆదిపురుషుడు టీమ్ రామాయణం పట్ల వారి దృక్పథంలో జాగ్రత్తగా ఉండవచ్చని పౌరాణిక ఇతిహాసం ఆధారంగా ఐకానిక్ డిడి షో డైరెక్టర్లలో ఒకరైన మోతీ సాగర్ చెప్పారు.
ఓం రౌత్ దర్శకత్వం, ఆదిపురుషుడు ‘లంకా దహన్’ సీక్వెన్స్‌లో లార్డ్ హనుమాన్ డైలాగ్‌ల కోసం రచయిత మనోజ్ ముంతాషిర్ శుక్లా నిప్పులు చెరిగిన దాని పేలవమైన VFX మరియు వ్యావహారిక డైలాగ్‌లపై సోషల్ మీడియాలో నిషేధించబడింది.
1987 షోలో పనిచేసిన మోతీ సాగర్, “నేను వార్తలలో మరియు ట్విట్టర్‌లో చదువుతున్న కొన్ని డైలాగ్‌లు, వారు జాగ్రత్తగా ఉండవచ్చని నేను చెప్పగలను” రామాయణం తన తండ్రి రామానంద్ సాగర్ మరియు సోదరుడు ప్రేమ్ సాగర్ తో కలిసి, PTI కి చెప్పారు.
“అటువంటి భాష మాట్లాడే సామాన్యులకు సినిమా మరింత ఆకర్షణీయంగా ఉండాలని అతను (రచయిత) ఆలోచించి ఉంటాడు” అని దర్శక-నిర్మాత అన్నారు.
ఆదిపురుషుడు, శుక్రవారం థియేటర్లలో విడుదలైన రామాయణం యొక్క పునశ్చరణ. ఇందులో రాఘవగా ప్రభాస్, జానకిగా కృతి సనన్, లంకేష్ పాత్రలో సైఫ్ అలీఖాన్ నటిస్తున్నారు.
T-సిరీస్ నిర్మించిన బహుభాషా చిత్రం దేశవ్యాప్తంగా హిందీ, తెలుగు, కన్నడ, మలయాళం మరియు తమిళంలో విడుదలైంది.
చాలా మంది వీక్షకులు పాత్రలు ఉపయోగించిన అతి సరళమైన భాషను, ముఖ్యంగా దేవదత్తా నాగే పోషించిన హనుమాన్‌ని ఎత్తి చూపారు.
మోతీ సాగర్ మాట్లాడుతూ, యువ ప్రేక్షకులకు కనెక్ట్ అయ్యేలా మేకర్స్ సూపర్ హీరో సినిమాలా ఈ చిత్రాన్ని సంప్రదించారు.
“మార్వెల్ కామిక్స్ మరియు ఇతర విషయాలు వంటి వాటితో మరింత కనెక్ట్ అయ్యే వాటిని నేటి తరం అంగీకరిస్తారని వారు అనుకున్నారు. బహుశా, వారు అదే ‘రామాయణం’ కథను చెప్పవచ్చని భావించారు, కానీ వారి భాషలో, కాబట్టి ప్రజలు బాగా అర్థం చేసుకోండి,” అన్నారాయన.
దర్శకుడు రౌత్ మరియు రచయిత ముంతాషిర్ PTIని సంప్రదించినప్పుడు వ్యాఖ్యానించడానికి అందుబాటులో లేరు.
మోతీ సాగర్ మాట్లాడుతూ రామాయణాన్ని టీవీ సీరియల్‌గా రూపొందించడం వల్ల పౌరాణిక ఇతిహాసం లోతుల్లోకి వెళ్లే అవకాశం వచ్చిందని, ఇది “మూడు గంటల చిత్రం”లో చేయడం కష్టమని అన్నారు.
‘‘ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన జానర్. మేం తీసిన ‘రామాయణం’ని నేను ఈ సినిమాతో పోల్చను. ఈ సినిమా మేకింగ్, సంగీతం, అన్నింటికీ చాలా కష్టపడ్డామని విన్నాను. పెద్ద స్టార్స్, వారు అందరూ కష్టపడి పని చేసారు.”
భూషణ్ కుమార్ యొక్క T-సిరీస్ ద్వారా నిర్మించబడింది, ఆదిపుర్ష్ 500 కోట్ల బడ్జెట్‌ను కలిగి ఉంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా శుక్రవారం విడుదలైన తొలిరోజే ఈ చిత్రం రూ.140 కోట్లు వసూలు చేసిందని మేకర్స్ పేర్కొన్నారు.
